Golden Life
Golden Life
APINK ChoRong & EXO Xiumin
Hosszú, sötét, autópálya minőségű, teljesen sima út vezetett
a tengerpart azon szakaszára, amerre igyekeztem.
A cipőm és a kistáskám a mellettem lévő ülés tetején pihent,
a hátsó üléseken pedig a bőröndöm. A sötét miatt kezdtem ideges lenni, mivel
késésben is voltam.
Az autópályán a forgalom nagy volt, a szokásoshoz képest
lassan lehetett csak haladni, azután pedig ezen a kacskaringós erdei úton
kellett vezetnem, ami fölé ráadásul a fák árnyékot tartottak, így még jobban
kellett figyelnem, mint általában.
Mikor megpillantottam az első utcalámpa sárgás fényét
megkönnyebbülten sóhajtottam. A lámpák fényben fürösztötték az erdei utat,
amely a nagyapám nyaralójához vezetett.
Leparkoltam a puccos nyaralóház udvarán, a vörös rózsabokrok
mellett, majd kinyitottam az ajtót, hogy fel tudjam húzni a cipőimet.
A krémszínű csillogó ruhámhoz illő magas sarkúban, vékony
pántú kistáskával a vállamon lépkedtem fel a fehérmárvány lépcsőfokokon, ahol a
ház egyik alkalmazottja meghajolt előttem.
-Szép estét kisasszony! - Nyitotta ki az ajtót, miután
megmutattam a meghívómat.
Ezek után már remélem az lesz! - Gondoltam magamban,
majd megköszöntem az udvariasságát, és szép estét kívántam neki is ~
bármennyire is tudtam, hogy egész este az ajtóban kell majd állnia; és beléptem
a villa halljába.
Gyönyörűen fel volt díszítve az épület belseje, kellemes
zene szólt, mindenhol csodaszép ruhákba öltözött nők és férfiak beszélgettek
csoportokba verődve. Úgy néztek ki mint valami régi barátok, pedig csak a
milliomosok elkényeztetett, ilyen életre nevelt gyermekei voltak.
Szememmel a nagyapámat kerestem, akit nemsokára meg is
pillantottam egy magas fiatalember, egy köpcös, alacsony, pocakos bácsi és egy
velem egyidősnek kinéző hölgy társaságában. Azt írta, szeretne velem minél
hamarabb találkozni, ha visszatérek Koreába, amit csak az ő kedvéért tettem
meg, így az emberek között arrafelé indultam.
Ahogy pár lépést tettem feléjük egy régi ismerős ~ vagy
inkább sorstárs; jelent meg előttem, és mosolyogva köszöntött.
-Cho Rong, örülök, hogy láthatlak! - Érintette meg a vállam
a gyerekkori ismerősöm, aki közben nagyon magasra nőtt, és egész jóképű lett. -
Hogy vagy mostanában? - Nyújtott felém egy világos rózsaszín rózsát, ami
tökéletesen passzolt a ruhámhoz.
-Ó, milyen kedves vagy! - Fogadtam el a virágot egy műmosollyal.
Nem volt kedvem az egész hercehurcához, de kedvesnek kellett lennem, nehogy
valami bajt okozzak. - Eltaláltad a mai színeimet. - Emeltem a mellkasomhoz a
virágot, hogy bebizonyítsam a hasonlóságot.
-Valahogy éreztem, hogy a mai estén ilyen gyönyörűen fogsz
festeni. - Mosolygott kivillantva a fogait. - És a rózsaszín az, ami véleményem
szerint legjobban illik hozzád, így ilyen virágot választottam. - Nem tudtam
honnan értesült arról, hogy érkezek erre a néhány órára a SeaHouseba, de már
megszokhattam volna, hogy az ilyen "apróságokról" mindenki tud.
-Köszönöm. Párizsból jövök, de örülök, hogy itt lehetek,
ebben a kellemes tengerparti levegőben. - Mosolyodtam el udvariasan, elvégre
enyelgésre neveltek. - Párizsban olyan piszkos és rossz a levegő. - Csak
gondolatban tettem hozzá, hogy a francia légkör mégis jobban tetszik.
-Én is úgy vélem, idehaza teljesen más a légkör. Mintha egy
másik bolygóra érkeznénk. - Mosolygott rendületlenül Hyun Woo, majd
megigazította a nyakkendőjét. - És, meddig tervezel maradni? Tervezünk egy
születésnapi partyt édesanyámnak, és ha el tudsz jönni szeretettel várunk! -
Ajánlotta fel.
Ahogy elment mellettünk egy pincér a tálcáról mindkettőnknek
levett egy-egy pohár pezsgőt, az egyik poharat felém nyújtotta.
-Nemsokára újra el kell utaznom, és addig is televan a
naptáram. - Utasítottam el szomorúan. Nem akartam többet maradni, mint amennyit
kellett. A pezsgőt elfogadtam, de nem ittam bele. - Sajnálom, hogy nem
ünnepelhetek veletek, de édesanyádnak kérlek majd add át hogy üdvözletem
küldöm! - Léptem el mellőle, mikor a válla mellett indulni láttam a nagyapámat.
- Még meg kell találnom valakit! - Intettem Hyun Woonak, aki egy szomorkás
mosollyal engedett utamra. Pontosan tudtam, hogy szeretné ha elmennék az
anyukája születésnapjára, ahová az édesanyja barátnői lesznek meghívva ~ hiszen
nem egy ilyet éltem én is már át; de tényleg, mint mindig, erre a pár napra is
minden percem be volt osztva egy listában.
Nagyapa a télikert felé vette az irányt azzal a köpcös
emberrel, és azzal fiatalemberrel, akikkel előtte is beszélgetett. Az egyik
félreeső asztalkára letettem a pezsgőt, mivel nem volt kedvem meginni, és amúgy
sem tartozik a kedvenceim közé.
A barna hajú velem egyidős lány, aki nagyapa társaságában
volt, Hyun Woo felé igyekezett átvágva a tömegen, de olyan szélsebesen, hogy
meglökött mikor elmentünk egymás mellett. Kissé megbillentem, és nekiestem a
mellettem lévő falnak, amit vastag függöny takart, mivel mindez az ablakok
mellett történt.
-Nem tudsz vigyázni? - Morrant rám nem túl kedvesen, pedig
nem tettem semmit, ami miatt így kellett volna viselkednie. Miután újra
megtaláltam az egyensúlyom, elengedtem a függönyt, és felnéztem rá, a
gyönyörűen kifestett, méregtől csillogó szemeibe.
-Elnézésedet kérem, nem vettelek észre. - Válaszoltam neki a
lehető legnyájasabban, próbálva elkerülni a nagy hisztit, majd tovább akartam
indulni, de megragadta a karom, és visszarántott.
-Mégis mit képzelsz magadról ki vagy te? - Sziszegte, úgy,
hogy a körülöttünk állók ne hallhassák. Reméltem ~ az ő érdekében; hogy nem
figyel ránk senki, mivel mifelénk elég tiszteletlenségnek számított az
ilyesfajta viselkedés, főleg, a házigazda rokonával szemben.
-Csak engedj el, és tegyünk úgy, mintha meg sem történt
volna. - Javasoltam, mire még erősebben szorított.
-Hogy merészelsz... - Sziszegte a szépen kirúzsozott ajkai
közül. - Tudod te ki vagyok én? Yoon Ji Hoon, az LG koreai tulajdonosának az
unokahúga! - Húzta fel a szemöldökét, mintha várná a bocsánatkérésemet.
-Akkor, Yoon Ji Hoon, örültem, hogy találkoztunk. -
Feszítettem le az ujjait a karomról, majd szépen, egy mosollyal elléptem tőle,
és a nagyapám után indultam. A karomon a vörös kéznyomot magamat átkarolva
próbáltam meg eltakarni, úgy siettem a télikert felé.
-Cho Rong! - Köszönt rám a megboldogult nagymama legjobb
barátnője. - Ó, kedvesem, milyen gyönyörű vagy! - Libbent oda hozzám, majd
magához ölelt.
-Igazán köszönöm Min Jun néni. - Mosolyogtam rá, mikor
elengedett, és hátrébb lépett tőlem.
-Olyan szép vagy, mint édesanyád volt ennyi idős korában! -
Lelkendezett a néni. - Mikor kicsi voltál már akkor is nagyon jó szemed volt a
színekhez! - Utalt a pasztell rózsaszín csipkékkel és apró flitterekkel
díszített ruhámra.
-Nagyon szeretem ezt a színt. - Emeltem fel egy kicsit a
szoknyám anyagát, mire a néni mosolyogva ránézett a kezemben lévő világos
rózsaszín rózsára.
-Na, azt látom kedvesem! És, ki volt ma ilyen figyelmes
veled? - Utalt a virágra.
-Ó, Lee Hyung Wootól kaptam. - Emeltem fel a virágszálat. -
Ő mindig nagyon kedves velem, de sajnos olyan ritkán találkozunk...
-Keveset vagy idehaza! - Ingatta meg a fejét a néni, mintha
megfedne. - Láttam néhány fotót, és gyönyörű vagy! És az a fiatalember
melletted! - Lelkendezett újra.
-Richard egy régi francia barátom. Nagyon kedves és
figyelmes férj, és nemsokára érkezik hozzájuk egy pici. - Foszlattam szét az
esetleges pletykákra összefűzött szálakat a Min Jun néni fejében.
-Ó, gratulálok nekik! - Húzta megjátszott mosolyra a száját,
miután pár pillanatig emésztette, hogy nem, nem az én párom Richard. - Jaj, Cho
Rong, még mindig egyedül vagy? Megboldogult Yeong Suk már régen talált volna
neked valakit!
-Ugyan Min Jun néni, a nagymama is azt szerette volna, ha én
találok valakit magamnak. - Takartam el a karomon lévő még mindig vörös foltot.
-Én helyette is büszke vagyok rád. - Mosolygott őszintén a
néni.
-A nagyapával szerettem volna találkozni... - Néztem körbe.
- De sehol nem látom.
-A télikert felé ment Jeon Dae Junggal és Jeon Hwannal.
Lehet, éppen valamilyen nagyon fontos üzletről tárgyalnak. - Pillantott az
említett helyiség felé.
-Örülök, hogy találkoztunk, Min Jun néni! Meg kell találnom
a nagyapát, mert nemsokára vissza kell mennem a városba. - Pillantottam fel a
hatalmas díszkandalló mellett álló családi örökségből származó gyönyörű,
régimódi órára.
-Jaj, Cho Rong, vigyázz magadra! - Ölelt meg újra a néni egy
furcsa, kissé szomorú mégis boldog arckifejezéssel, majd gyorsan továbbálltam.
Kerestem egy olyan folyosót, ahol csak a felszolgáló személyzet mászkált, hogy
elkerülhessem az ismerősöket, és a nagyapám keresésére indultam.
A télikert fényben úszott, így úgy gondoltam még ott
lehetnek. Cipőm szaporán kopogott, ahogy szedtem a lábam a széles úton, ami
egyenesen a télikert közepébe, a szökőkúthoz vitt.
A trópusi és egyéb különleges virágok illatoztak, néhány
pillangó lebegett a víztükör felett. Szerettem a villa télikertjét, annak
ellenére, hogy hatalmas volt, és kicsi koromban sokszor eltévedtem benne. Szép
emlékek fűztek a dézsás fákhoz, a leander bokrokhoz, a rózsalugashoz, és még a
szökőkúthoz is.
A halványrózsaszín rózsám szárát forgatva az ujjaim között
indultam tovább a nagyapa keresésére.
A télikert egyik feléből hangokat hallottam, így az arrafelé
vezető úton igyekeztem őket utolérni. Éjfélkor indulnom kellett volna vissza a
városba, hogy időben odaérhessek mindenhová, és még aludni is lehessen időm,
így gyorsnak kellett lennem.
A télikert majdnem téglalap alaprajzának eljutottam a
legszélső csücskébe, egy kis lugashoz, ahol egy kerek asztal és néhány
kényelmes fotel terpeszkedett, mikor a világítás hirtelen lekapcsolódott.
Ijedten néztem körbe, hiszen idebent soha nem szokták
lekapcsolni teljesen a fényeket, legalább néhány kis lámpát, az út mellett
mindig égve hagynak, és úgy emlékeztem, hogy az asztalka felett is mindig égett
néhány lámpa, ha valakinek este, vagy éjjel lenne kedve idekint ücsörögni. A
rózsa szára kicsúszott ujjaim közül, és a virág hangtalanul a kőpadlóra esett.
Az üveghez mentem, és kitapogattam az ajtó kilincsét, de az zárva volt,
bárhogyan is próbáltam lenyomni nem sikerült.
Visszafelé lépkedtem a sötétben lassan ~ mert nem akartam
kitörni a bokám abban a cipőben; a házba vezető ajtó felé, mikor lépteket
hallottam. Elképzelni sem tudtam, hogy ki jöhetett utánam, hiszen a vendégek
mind a nagyteremben és a hallban beszélték meg az üzleti ügyeket, kifinomult
pletykákkal szórakoztatatták egymást, pezsgőztek, vagy hallgatták a zenekart.
Nagyot nyeltem, és nyugalmat erőltettem magamra, mivel úgy
gondoltam a pánikkal nem sokra mennék. A léptek már nem járhattak messze, de a
szemem nem szokott hozzá a sötéthez, így nem láthattam ki vagy kik közelednek.
Mivel az a valaki vagy valakik, akik érkezetek szemből közeledtek így elzárták
az utamat a ház felé. Pár pillanatig hallgatóztam, míg meg tudtam állapítani,
hogy egy cipőnek nem lehet ekkora hangja, tehát egyszerre léphetnek, így úgy
tűnhet, hogy csak egy valaki jön.
-Kik vannak ott? - Kérdeztem a sötétségbe, de válasz nem
érkezett. Átkaroltam magam, mivel a félelem kezdett eluralkodni rajtam.
Hátrálni kezdtem, de hamarosan az üvegfal tartotta a hátamat. Kitapogattam a
kilincset, és abba kapaszkodtam. Azok, akik jöttek már félúton járhattak, mire
a végre ki tudtam venni a formákat a sötétben. Ők még nem láthattak, mert az út
kanyargott, így gyorsan kellett cselekednem.
Gondoltam arra, hogy lerúgom a cipőmet, és futni kezdek, de
merre tudnék futni? Nem látok semmit, egy út van, ami visszafelé vezet, az
ajtó pedig zárva.
Amilyen halkan csak tudtam az üvegfal mellett odébb mentem,
így az egyik fa takarásába kerültem. Pontosan tudtam, hogy hol van a riasztó,
így odaóvakodtam, kezemet a kis halványan világító gomb fölé tartottam, és
vártam. Ha a riasztó megszólal a biztonságiak azonnal érkeznek majd ~
legalábbis reméltem.
Az ágak között három alakot vettem ki, akik felém, vagyis az
ajtó felé közeledtek. Mindannyian fekete ruhát viseltek, semmit nem lehetett
belőlük látni a sötétség és a ruháik miatt.
Az önvédelem órákra gondoltam, megpróbáltam feleleveníteni
az ott tanultakat, amikre eddigi életem során szerencsére nem volt szükségem,
és próbáltam lélekben felkészülni a bármire, ami velem ezek után történni fog.
-Héj, kislány, merre vagy? - Hallottam egy mély, öblös
hangot, majd az egyik intett, mire három irányba indultak el. - Ha előjössz nem
fogunk bántani! - Szólalt meg újra. Ujjaim remegni kezdtek, és automatikusan
cselekedtem. Megnyomtam a gombot, mire vörös fény kezdett villogni, és visító
sziréna szólalt meg az egész télikertben.
Próbáltam összehúzni magam, hátha nem vesznek észre a fa és
az előttem álló néhány bokros növény mögött, és reménykedtem abban, hogy a
biztonsági őrök hamar ideérnek.
A kistáskám pántja csúszni kezdett le a vállamról, majd,
mire észbe kaphattam volna a földön landolt. Szerencsémre nem volt hangja,
legalábbis én nem hallottam semmit a sziréna miatt. de így is rettegtem, hogy
észre vesznek.
Valaki megragadta a karjaimat, és maga után kezdett
rángatni. Minden ellenkezésem ellenére kirángatott a rejtekhelyemről. A cipőm
sarkával rátapostam a lábára, de semmi hatása nem volt. Éreztem, ahogy
valamivel szorosan összeköti a csuklóimat a hátam mögött, majd egy másik megtermett,
fekete ruhás ember is odajött hozzánk.
A hajamba markolt az, amelyik mögöttem állt, és húzni
kezdte, kényszerítve ezzel arra engem, hogy hátrahajtsam a fejem.
-Szép summát fogunk kapni érted, kislány. - Vigyorodott el
az előttem álló, kivillantva azt a kevés, megmaradt ép fogát, az az ember,
amelyik előtte is beszélt, majd, bárhogy rángattam magam, egy kendőt tömött a
számba, azután egy másikkal körbekötötte a szemem is. Éreztem, hogy a számra is
kötnek még egy kendőt, ha esetleg ki próbálnám köpni az elsőt. Próbáltam
kiszabadítani magam, a mögöttem lévőt kezdtem rugdosni a cipőm sarkával, aki
közben elengedte a hajam, fel is nyögött, de úgy tűnt nagyobb hatása nem volt a
próbálkozásaimnak, mert rángatni kezdtek valamerre.
Teljesen elvesztettem az irányokat, remegve, a sírás szélén
próbáltam ellenkezni, hangokat hallottam, de azt hittem csak képzelődök, a
sziréna visítása pedig beleégett a fülembe.
Hátrafelé kellett lépkednem, ahogy húztak, a bokám sokszor
megbicsaklott a cipőmben. Folytak a könnyeim, próbáltam magam kiszabadítani, de
nem engedtek el.
Rángattam a vállaimat, reménytelen meneküléssel
kísérletezve, mikor a nagy sziréna hirtelen elhallgatott, a vérem zúgott a
fülemben, és még ott csengett a fejemben a vészjelző hangja.
Meglöktek, így nekiestem az üvegfalnak, majd onnan le, a
hideg, kemény, terrakotta színű kőpadlóra.
Zajokat hallottam, újra a szirénát, rohanó léptek kopogását
a kőpadlón, dulakodás hangjait.
Valaki a szememet takaró kendőt kezdte lejjebb húzni, de
azzal együtt a hajamat is húzta. Ellenkezésem kifejezéseképp nyöszörögtem, majd
fájdalmasan odébb húztam a fejem, mire a csuklóimat a hátam mögé láncoló
köteleknél éreztem meg a segítségnyújtó kezeket.
Miután a kezeim kiszabadultak remegő ujjakkal kötöttem ki a
segítségével a számat takaró kendőt, majd ő kiszedte a számból azt a rongyot,
amit beletömtek, végül a hajamból bogozta ki az utolsó kendőt. Hallottam, hogy
folyamatosan kérdezgetett, de szavait nem értettem.
Remegett az egész testem, folytak a könnyeim, és elképzelni
sem tudtam milyen állapotban lehetett a külsőm, mert a belső énem teljesen
kikészült.
Az engem kiszabadító öltönyös fiatal férfi a derekamnál
fogva felhúzta a felsőtestem a padlóról, mire minden önkontrolom összedőlt, és
zokogva borultam a vállára.
Hallottam a hangját, éreztem, ahogy erősen tartja remegő,
gyenge testem a karjaival, és kissé ügyetlenül simogatja a hátam, ezzel
próbálva megnyugtatni.
A félelem miatt sírtam, majd, mikor eljutott a zúgó fejembe,
hogy mi is történt szipogva, még mindig remegő ujjaimmal letöröltem a könnyeim,
és a megmaradt magabiztosságom és tekintélyem összeszedve elhúzódtam a fehér
inges, fekete zakós fiatalembertől.
-Nem fáj semmije? - Nyújtott felém egy textil zsebkendőt,
amit el is fogadtam, és próbáltam vele letörölni a könnyeimet és eltakarni vele
a vörös szemeimet.
-Nem. - Szipogtam válaszként, de éreztem, hogy még mindig
remegek.
A férfi levette a zakóját, majd óvatosan a vállamra és a
hátamra terítette a ruhadarabját. Csak akkor éreztem meg, mikor a meleg anyag
bőrömhöz simult, hogy mennyire fáztam addig.
-Köszönöm. - Suttogtam, és ujjaimmal összehúztam magamon a
zakót.
-Hogy érzi magát? - Folytatta. - Fel tud állni?
Felkelt mellőlem, majd lehajolt, és kezét nyújtotta.
Belekapaszkodtam a tenyerébe, aztán megéreztem a másik tenyerét a derekamon.
Miután a fiatalember segítségével sikerült talpra állnom a
válla mellett megpillantottam néhány fekete ruhás biztonsági őrt, és
rendőröket, akik a terepet vizsgálták.
-A táskája, kisasszony! - Nyújtotta felém az egyik rendőr a
ruhám anyagával harmonizáló színű kistáskámat, amit, miután el tudtam engedni
az engem tartót, remegő ujjaimmal nyitottam ki, de, mikor mindent a helyén
találtam megkönnyebbültem sóhajtottam.
-Köszönöm. - Pillantottam az őszes hajú kék egyenruhát
viselő magas emberre, aki kedves mosollyal hajtotta meg a fejét.
-Nem tűnt el semmije? - Kérdezte a fiatalember mellettem,
mire lassan megráztam a fejem.
-Nem, mindenem a helyén van. - Pillantottam bele újra a
retikülbe, majd visszacsuktam.
-Mondtak bármit is magácskának? - Vett el egy másik
egyenruhástól az őszes hajú egy csíptetős mappát, és egy tollat, majd rám
pillantott.
-Azt, hogyha előjövök, akkor nem bántanak... - Próbáltam
visszaemlékezni a szavakra, de a félelem újra összeszorította a torkom, és az
ujjaim megint remegni kezdtek.
-Már vége van, elkaptuk őket. - Karolta át a vállam a
fiatalabb, mire nagy nehezen nyeltem egyet, és leküzdve az émelygést erőt
vettem magamon, és folytattam.
-És hogy sok pénzt fognak kapni értem. Nem pontosan így, de
úgy érzem a lényege ez volt. - Tettem hozzá, mire az őszes hajú írni kezdett.
-Mi történt? Hogy találtak magácskára? - Folytatta tovább a
munkáját, hogy a lehető legtöbb részletet megtudhassák még a tárgyalások előtt.
-A nagyapámat kerestem, azért jöttem a télikertbe. - Hunytam
le a szemem, és a vállamat átkaroló férfire támaszkodtam, és próbáltam erős
lenni, olyan, amilyennek neveltek. - Hangokat hallottam ebből a végéből, így
idejöttem. Lekapcsolták a lámpákat, aztán lépéseket hallottam... - Szipogtam,
és remegő ujjaimmal letöröltem a kibuggyanó könnycseppeket. - Senki nem
válaszolt, mikor kérdeztem, hogy ki van ott, így elrejtőztem a fa mögé, a
vészjelző mellé. Még azelőtt sikerült megnyomnom a gombot, hogy megtaláltak
volna... - Nyeltem egy nagyot, és megpróbáltam visszafojtani a rám törő újabb
zokogó-rohamot. Remegő ujjaim közé rejtettem az arcom, mire a fiatalember újra
magához húzott, és tovább simogatta a hátam. Annyira kellemes és megnyugtató
érzés kerített hatalmába, ahogy átkarolt, hogy tartott, amit még soha nem éreztem
azelőtt.
-Az egyikük fájlalta a lábát, így úgy gondolom védeni
próbálta magát. - Folytatta az idősebb.
-Igen... - Töröltem le újra a könnyeimet, és próbáltam
jobban nem elkenni a szemfestékem. - De túl gyenge voltam. - Pár lépéssel
elhúzódtam a fiatalembertől, mert eszembe jutott, hogy mindig arra neveltek,
hogy idegenekkel szemben tartsam a távolságot. Persze ez sokszor nem érdekelt,
de ki tudja mi lesz holnap az újságok címlapján.
-Lehet esetleg bármilyen oka, hogy betörtek ide, és
megpróbálták elrabolni? - Tette fel az utolsó kérdését is az őszes hajú. Pár
pillanatig pislogtam rá, míg a fejemben forogtak az információk a rémképek
előtt.
-Ma délben érkeztem Párizsból, így úgy hiszem velem szemben
személyes okaik nem igazán lehettek, mivel régóta nem tartózkodtam idehaza. -
Tereltem el a gondolataim az elmúlt eseményekről, és a lehetőségeken
gondolkodtam.
-Mivel köztudottan befolyásos, nagy vagyonnal rendelkező
család tagja, így valószínűsíthető, hogy magas váltságdíjat követeltek volna
érte. - Mondta ki a gondolatait a fiatalember.
-Igen, talán ez magyarázat lehet. - Bólintott az őszes hajú,
majd a válla fölött hátranézett.
-Ó, Park Si Woo, örülök, hogy egészségben láthatom! - Lépett
pár lépés arrébb, így megpillanthattam a felénk siető nagyapámat Min Jun
nénivel.
Elléptem a két rendőr mellől, és nagyapa ölelésébe bújtam,
miközben könnyeim újra az arcomat kezdték mosni.
-Nyugodj meg, már vége van... - Csitítgatott; a hátamat
simogatta, egy kicsit ringatott. Hangja szomorú volt, nem tűnt boldognak, hogy
találkozunk. - Már elfogták őket, nem jöhetnek vissza. - Simogatta a hajamat
is, majd lefejtette magáról a karjaimat, és a vállamnál fogva eltolt magától. -
Menj fel a szobádba Min Junnal, majd mindent elintézek.
-De akartál velem beszélni, és indulnom kell... - Nyeltem le
a könnyeimet, mire megrázta a fejét.
-Mindent elintézek, menj fel a szobádba, és próbálj pihenni.
- Simított ki egy hajtincsemet az arcomból, majd egy puszit nyomott a
homlokomra, és átadott Min Jun néninek.
-Az árvák.... - Néztem még utoljára a nagyapámra, kibújót
keresve, hogy minél előbb elhagyhassam a villát, hiszen ezek után végképp nem
akartam maradni. Ő bólintott, hogy elintézi, majd a nagymamám barátnője lassan
húzni kezdett a ház bejárata felé vezető úthoz.
Még hallottam, ahogy, mint kiderült az őszes hajú Cho
ezredes bemutatja Xiumin rendőrtisztet a nagyapának, majd az út elkanyarodott,
a növényzetben elvesztek a hangok.
-Nagyon bátor vagy. - Suttogta a néni, miközben belém
karolt.
-Nem, nem vagyok az. - Ellenkeztem, mire ő lassan elmosolyodott.
-Édesanyád is pont ezt mondta. - Pontosan tudtam melyik
esetre gondol, hiszen a nagymama egyszer elmesélte, hogy anya és apa is átélt
valami hasonlót, de nem akartam kérdezősködni, így csendben mentünk fel a
harmadik emeletre, a szobámhoz, ahová már szépen be volt állítva a bőröndöm az
ágy mellé.
Min Jun néni betessékelt a fürdőszobába, hogy mossam le
magamról a mai nap piszkait. A habfürdő tényleg kellemes volt, de ahogy
lehunytam a szemem azonnal azok a sötét, ijesztő alakok képei jelentek meg, és
bárhogyan próbáltam elterelni a gondolataimat mindig visszatértek a télikertbe,
a sötétségbe.
Mikor a hálóruhámban és egy köntösben visszatértem a szobába
Min Jun néni felállt a díványról, majd nekem háttal felpattant egy magas, fehér
inges fiatalember is.
-Cho Rong, kedvesem, had mutassam be Xiumin rendőrtisztet! -
Mosolyodott el szélesen a néni, mire a férfi felém fordulva meghajolt.
-Örvendek kisasszony! - Én is meghajtottam a fejem, és
összébb húztam magamon a fehér, puha köntösöm.
-Xiumin fog rád vigyázni, míg Si Woo nem talál megfelelő
testőrt számodra. - Magyarázta Min Jun néni nagyapa döntését. - A holnapi
napirended az éjjeli szekrényen van. - Folytatta. - Choi titkár egyeztetett,
így sikerült átszervezni a programot. Nagyapád is jóéjt kíván, azt üzeni,
holnap reggelinél találkozik majd veled. Aludj jól kedvesem!
-Köszönöm Min Jun néni. - Hajtottam meg a fejem. A néni
elköszönt még Xiumintől is, majd magában mosolyogva eltűnt a vastag ajtó
mögött.
Xiumin a dívány mellett állt, és minden mozdulatomat figyelte,
ahogy betakarom a lábam, és a kezembe veszem a napirendet, ahol újra, minden
percemet beosztották.
Hatkor reggeli, fél hétkor indulás, kilencre Seoulban kell
lennem egy fotózáson, azután üzleti ebéden kell részt vennem, fél egykor pedig
az árvaházban lesz jelenésem, hat órakor újabb fotózás, kilenckor vacsora a
családdal. Kivették a Jeon családdal való találkozást, és az újságinterjút,
amiket megkönnyebbülten vettem tudomásul.
Xiuminra pillantottam, aki a falon lévő festményt
tanulmányozta, még mindig állva.
-Miért nem ül le? - Kérdeztem tőle, és visszatettem az
éjjeli szekrényre a papírlapokat.
-Túl gyönyörű itt minden, félek, hogy tönkretenném. -
Pillantott rám egy mosollyal, ami azt sugallta nem gondolja komolyan.
Értékeltem, hogy oldani próbálta a feszült, kényelmetlen csendet.
-Csak új huzatot kaptak. - Mosolyodtam el én is, talán azon
a napon először, őszintén. - Ezeken a bútorokon ugráltam, mikor kicsi voltam.
-Megkockáztatom kijelenteni, hogy nagyon kedveli az ilyen
színeket. - Mosolygott rendületlenül, miközben végignézett a szobán. Én is
körbepillantottam, majd megállapodott a tekintetem egy fehér rózsacsokron, ami
egy kristályüveg vázában illatozott azon a komódon, amelyen édesanyám fényképe
is állt. Nem emlékeztem rá, hogy mikor bejöttem a szobába ott lett volna, de
Min Jun nénitől nagyon kedves gesztus, hogy hozott fel anyának virágot.
A gondolataimból kopogás hangja riasztott fel. Kikeltem az
ágyból, belebújtam a papucsomba, és az ajtóhoz mentem.
-Cho Rong kisasszony! - Hajtotta meg a fejét Choi titkár.
-Jó estét! - Köszöntem neki, és beljebb intettem a szobába.
Ő, mint mindig, kedvesen mosolyogva jött be, majd üdvözölte Xiumint is.
-Park Si Woo úr úgy határozott, hogy Xiumin rendőrtiszt
fogja a kisasszonyt elkísérni holnapi nap folyamán. - Kezdett bele a
mondókájába. - Gondolom már átnézte a napirendjét...
-Nagyon köszönöm, hogy a Jeon családdal való találkozást és
az interjút le tudta mondani. - Ültem le az ágy szélére. - És hogy több időt
tölthetek majd az árvákkal. - Takartam be a lábam.
-Úgy gondolom a mai eset után télikertet szívesen kihagyná,
így a reggeli hat órakor az ebédlőben lesz. Fél hétkor indulunk Seoulba,
legkésőbb fél kilencre odaérünk a fotózásra, amely kilenckor kezdődik, így lesz
ideje felkészülni. A napirendjében mindent részletesen leírtam. Fél tizenegykor
ebéd a LOTTE hotelban a Lee Hyun Joo úrral, valamint a cég vezetőségével. Fél
egytől öt óráig az árvaházban kell lennie, az ajándékokat már összecsomagolták,
a gyerekek már rendkívül izgatottan várják a kisasszonyt.
-Szeretném majd megnézni az ajándékokat, hogy nem lett e
bajuk a hosszú út alatt.
-Aszerint csomagolták be őket, ahogy a kisasszony kérte.
Személyesen ellenőriztem őket, így aggodalomra semmi ok. A Sheraton Seoul
Palace szállodában a kisasszony szobájában vannak a csomagok, így sajnos már
nem lesz ideje megtekinteni őket.
-Értem, és köszönöm. - Sóhajtottam. Szerettem volna egyszer
legalább én magam becsomagolni őket, nem érdekelt soha, hogy rengeteg holmi...
-Hat órakor a cég reklámkampányához készülnek majd fotók a
kisasszonyról, kilenckor pedig az édesapjával, valamint a cég vezetőségével fog
vacsorázni. - Hajtotta vissza a csíptetős mappáján a papírokat, majd egy
borítékot nyújtott felém.
-Köszönöm. - Vettem el tőle, majd felbontottam. -
Édesanyámhoz el tudok majd menni, míg idehaza tartózkodok? - Kérdeztem,
miközben átfutottam Hyun Woo levelét. Choi titkár a tableten pötyögött, majd
egy sóhajjal megrázta a fejét.
-Keddre van egy sajtótájékoztató, amit
nem lehet lemondani, fotózások, valamint a Jeon családdal is kell találkoznia.
A holnapi interjút szerdára tudtam átszervezni, esetleg a csütörtöki Park Si
Woo úrral való reggelit tudnám lemondani...
-Nagyapával szeretnék találkozni. - Ráztam meg a fejem. Choi
titkár a kezembe adta a tabletet, majd leült mellém az ágyra.
-Vörössel jelöltem azokat, amik már régen le lettek
egyeztetve, és lehetetlen lemondani őket. A sárgák amik szintén fontosak, és
már késő lenne változtatni rajtuk. A kékek a kisasszony kívánságai szerint
vannak, a zöldek az utazások ideje, amiken nem lehet rövidíteni.
-Seoulból két óra, míg odaérek.... - Gondolkodtam hangosan,
ahogy néztem a színes táblázatot, amelynek nem akart vége szakadni.
-Csütörtökön és pénteken Busanban lesz a kisasszony,
szombaton pedig Tokióba utazik. - Terelt vissza Choi titkár a keddi és szerdai
naphoz.
-Akkor kérem mondja le a szerdai reggelit, aznap reggel
szeretnék elmenni édesanyámhoz. - Böktem az egyetlen olyan eseményre, ahol Hyun
Wooval találkoznék. - A barátom meg fogja érteni, hogy szeretnék elmenni
édesanyámhoz.
-Esetleg holnap az ebéden találkozhatunk. - Tértem vissza a
hétfőhöz.
-Intézkedek ebben az ügyben. Jóéjt kisasszony, Xiumin! -
Hajolt meg a titkár, majd távozott. Csak akkor figyeltem fel, hogy a
rendőrtiszt közben helyet foglalt a díványon, és figyelmesen hallgatott minket.
Mintha ott sem lett volna, csak csendben figyelt. Lekapcsoltam az éjjeli
szekrényen a lámpát, miután elolvastam még egyszer Hyun Woo levelét, miszerint
nem tudja hová tenni a mai esetet, és nagyon sajnálja, hogy ez történt.
Bárhonnan is tudta meg nem akartam senki sajnálkozását hallgatni, volt elég
dolgom anélkül is.
Sóhajtva dőltem hátra a párnáimra, majd lehunytam a szemeim.
Eluralkodott rajtam a fáradtság az egész napi rohanás, és a hosszú repülőút
miatt, de nem bírtam elaludni. Ahogy becsuktam a szemem rémképek jelentek meg
előttem.
-Itt fog aludni? - Törtem meg a csendet, miközben felültem,
hogy eltereljem a figyelmem.
-Igen. - Válaszolt a férfi a dívány felől.
-Nem lesz kényelmetlen? Nagyon rövid az a bútor. - Húztam
magamra a takarót.
-Nem számít, aludtam már kényelmetlenebb helyzetben is. -
Érkezett a válasz. - De kérem pihenjen, mert holnap hosszú napja lesz.
-Minden napom az. Legalább néhány párnát és egy takarót
fogadjon el. - Kapcsoltam fel a kislámpát, és a férfire néztem. Zavart, hogy
olyan természetesnek vette, hogy azon a kényelmetlen helyen kell aludnia, mikor
az még nekem is kényelmetlen és rövid volt.
Ő mosolyogva felemelt a díványról egy kispárnát, és egy
szépen összehajtogatott takarót.
Sóhajtva dőltem vissza a párnáim közé, de a lámpát nem
kapcsoltam le.
-Kérem, próbáljon meg aludni. - Jutott el hozzám a hangja.
A szememet nem mertem lehunyni, inkább a plafont bámultam,
ahová a lámpa fénye mintákat festett. Az árvaházban élő gyerekek ragyogó
mosolyára gondoltam, hogy eltereljem a gondolataim a télikertben történtekről.
Annyira aranyosak, vidámak, és kedvesek annak ellenére hogy mindegyikük élete
már a kezdetekkor megtört. Mint az enyém.
~
Folyt. köv.
Megjegyzések